Show external content

To display this content, you must explicitly agree to the loading of „External content“.

Basic classic

Fine sandblasting unit

Space-saving fine sandblasting unit with 1-2 blasting tanks.

Advantages

  • Cost-effective operation through special mixing chamber technology (Venturi-Principle).
  • Precise sandblasting due to excellent illumination of the blasting chamber with LED technology
  • Large sandblasting chamber (14 l) allows good freedom of movement.

Details

  • Tool-free extension to 2 tanks.

Basic classic, 25-70 µm, 220-240 V

Item number 29471050
Scope of delivery:
1 x 25–70 µm, incl. nozzle 0.8 mm

Basic classic, 70-250 µm, 220-240 V

Item number 29471250
Scope of delivery:
1 x 70–250 μm, incl. nozzle 1.2 mm

Basic classic, 25-70 µm/25-70 µm, 220-240 V

Item number 29472000
Scope of delivery:
2 x 25–70 μm, incl. 2 nozzles 0.8 mm

Basic classic, 25-70 µm/70-250 µm, 220-240 V

Item number 29472025
Scope of delivery:
1 x 25–70 µm, 1 x 70–250 µm, incl. 2 nozzles 0.8 mm / 1.2 mm

Basic classic, 70-250 µm/70-250 µm, 220-240 V

Item number 29472250
Scope of delivery:
2 x 70–250 μm, incl. 2 nozzles 1.2 mm

Basic classic, 25-70 µm/25-70 µm, 100-120 V

Item number 29474000
Scope of delivery:
2 x 25–70 μm, incl. 2 nozzles 0.8 mm

Basic classic, 25-70 µm/70-250 µm, 100-120 V

Item number 29474025
Scope of delivery:
1 x 25–70 µm, 1 x 70–250 µm, incl. 2 nozzles 0.8 mm / 1.2 mm
Basic classic, 25-70 µm, 220-240 V Basic classic, 70-250 µm, 220-240 V Basic classic, 25-70 µm/25-70 µm, 220-240 V Basic classic, 25-70 µm/70-250 µm, 220-240 V Basic classic, 70-250 µm/70-250 µm, 220-240 V Basic classic, 25-70 µm/25-70 µm, 100-120 V Basic classic, 25-70 µm/70-250 µm, 100-120 V
Item number 29471050 29471250 29472000 29472025 29472250 29474000 29474025
Use Fine sandblasting Fine sandblasting Fine sandblasting Fine sandblasting Fine sandblasting Fine sandblasting Fine sandblasting
Permissible mains voltage 220 - 240 V 220 - 240 V 220 - 240 V 220 - 240 V 220 - 240 V 100 - 120 V 100 - 120 V
Permissible mains frequency 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz
Working pressure 1 - 6 bar
14.5 - 87 psi
1 - 6 bar
14.5 - 87 psi
1 - 6 bar
14.5 - 87 psi
1 - 6 bar
14.5 - 87 psi
1 - 6 bar
14.5 - 87 psi
1 - 6 bar
14.5 - 87 psi
1 - 6 bar
14.5 - 87 psi
Connection pressure 6 - 8 bar
87 - 116 psi
6 - 8 bar
87 - 116 psi
6 - 8 bar
87 - 116 psi
6 - 8 bar
87 - 116 psi
6 - 8 bar
87 - 116 psi
6 - 8 bar
87 - 116 psi
6 - 8 bar
87 - 116 psi
Nominal voltage 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 120 V 120 V
Volume flow (max.) 98 l/min
3.46 cfm
98 l/min
3.46 cfm
98 l/min
3.46 cfm
98 l/min
3.46 cfm
98 l/min
3.46 cfm
98 l/min
3.46 cfm
98 l/min
3.46 cfm
Lamp power 16 W 16 W 16 W 16 W 16 W 16 W 16 W
Intensity of lighting (max., at 410 mm distance) 4,800 lx 4,800 lx 4,800 lx 4,800 lx 4,800 lx 4,800 lx 4,800 lx
Number of tanks 1 - 2 1 - 2 1 - 2 1 - 2 1 - 2 1 - 2 1 - 2
Blasting chamber volume 14 l
3.7 gal
14 l
3.7 gal
14 l
3.7 gal
14 l
3.7 gal
14 l
3.7 gal
14 l
3.7 gal
14 l
3.7 gal
Silicone-coated panel optional optional optional optional optional optional optional
Item number
29471050
Use
Fine sandblasting
Permissible mains voltage
220 - 240 V
Permissible mains frequency
50 - 60 Hz
Working pressure
1 - 6 bar
14.5 - 87 psi
Connection pressure
6 - 8 bar
87 - 116 psi
Nominal voltage
230 V
Volume flow (max.)
98 l/min
3.46 cfm
Lamp power
16 W
Intensity of lighting (max., at 410 mm distance)
4,800 lx
Number of tanks
1 - 2
Blasting chamber volume
14 l
3.7 gal
Silicone-coated panel
optional
Item number
29471250
Use
Fine sandblasting
Permissible mains voltage
220 - 240 V
Permissible mains frequency
50 - 60 Hz
Working pressure
1 - 6 bar
14.5 - 87 psi
Connection pressure
6 - 8 bar
87 - 116 psi
Nominal voltage
230 V
Volume flow (max.)
98 l/min
3.46 cfm
Lamp power
16 W
Intensity of lighting (max., at 410 mm distance)
4,800 lx
Number of tanks
1 - 2
Blasting chamber volume
14 l
3.7 gal
Silicone-coated panel
optional
Item number
29472000
Use
Fine sandblasting
Permissible mains voltage
220 - 240 V
Permissible mains frequency
50 - 60 Hz
Working pressure
1 - 6 bar
14.5 - 87 psi
Connection pressure
6 - 8 bar
87 - 116 psi
Nominal voltage
230 V
Volume flow (max.)
98 l/min
3.46 cfm
Lamp power
16 W
Intensity of lighting (max., at 410 mm distance)
4,800 lx
Number of tanks
1 - 2
Blasting chamber volume
14 l
3.7 gal
Silicone-coated panel
optional
Item number
29472025
Use
Fine sandblasting
Permissible mains voltage
220 - 240 V
Permissible mains frequency
50 - 60 Hz
Working pressure
1 - 6 bar
14.5 - 87 psi
Connection pressure
6 - 8 bar
87 - 116 psi
Nominal voltage
230 V
Volume flow (max.)
98 l/min
3.46 cfm
Lamp power
16 W
Intensity of lighting (max., at 410 mm distance)
4,800 lx
Number of tanks
1 - 2
Blasting chamber volume
14 l
3.7 gal
Silicone-coated panel
optional
Item number
29472250
Use
Fine sandblasting
Permissible mains voltage
220 - 240 V
Permissible mains frequency
50 - 60 Hz
Working pressure
1 - 6 bar
14.5 - 87 psi
Connection pressure
6 - 8 bar
87 - 116 psi
Nominal voltage
230 V
Volume flow (max.)
98 l/min
3.46 cfm
Lamp power
16 W
Intensity of lighting (max., at 410 mm distance)
4,800 lx
Number of tanks
1 - 2
Blasting chamber volume
14 l
3.7 gal
Silicone-coated panel
optional
Item number
29474000
Use
Fine sandblasting
Permissible mains voltage
100 - 120 V
Permissible mains frequency
50 - 60 Hz
Working pressure
1 - 6 bar
14.5 - 87 psi
Connection pressure
6 - 8 bar
87 - 116 psi
Nominal voltage
120 V
Volume flow (max.)
98 l/min
3.46 cfm
Lamp power
16 W
Intensity of lighting (max., at 410 mm distance)
4,800 lx
Number of tanks
1 - 2
Blasting chamber volume
14 l
3.7 gal
Silicone-coated panel
optional
Item number
29474025
Use
Fine sandblasting
Permissible mains voltage
100 - 120 V
Permissible mains frequency
50 - 60 Hz
Working pressure
1 - 6 bar
14.5 - 87 psi
Connection pressure
6 - 8 bar
87 - 116 psi
Nominal voltage
120 V
Volume flow (max.)
98 l/min
3.46 cfm
Lamp power
16 W
Intensity of lighting (max., at 410 mm distance)
4,800 lx
Number of tanks
1 - 2
Blasting chamber volume
14 l
3.7 gal
Silicone-coated panel
optional

Technical data

Basic classic, 25-70 µm, 220-240 V Basic classic, 70-250 µm, 220-240 V Basic classic, 25-70 µm/25-70 µm, 220-240 V Basic classic, 25-70 µm/70-250 µm, 220-240 V Basic classic, 70-250 µm/70-250 µm, 220-240 V Basic classic, 25-70 µm/25-70 µm, 100-120 V Basic classic, 25-70 µm/70-250 µm, 100-120 V
Item number 29471050 29471250 29472000 29472025 29472250 29474000 29474025
Use Fine sandblasting Fine sandblasting Fine sandblasting Fine sandblasting Fine sandblasting Fine sandblasting Fine sandblasting
Permissible mains voltage 220 - 240 V 220 - 240 V 220 - 240 V 220 - 240 V 220 - 240 V 100 - 120 V 100 - 120 V
Permissible mains frequency 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz
Working pressure 1 - 6 bar
14.5 - 87 psi
1 - 6 bar
14.5 - 87 psi
1 - 6 bar
14.5 - 87 psi
1 - 6 bar
14.5 - 87 psi
1 - 6 bar
14.5 - 87 psi
1 - 6 bar
14.5 - 87 psi
1 - 6 bar
14.5 - 87 psi
Connection pressure 6 - 8 bar
87 - 116 psi
6 - 8 bar
87 - 116 psi
6 - 8 bar
87 - 116 psi
6 - 8 bar
87 - 116 psi
6 - 8 bar
87 - 116 psi
6 - 8 bar
87 - 116 psi
6 - 8 bar
87 - 116 psi
Nominal voltage 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 120 V 120 V
Volume flow (max.) 98 l/min
3.46 cfm
98 l/min
3.46 cfm
98 l/min
3.46 cfm
98 l/min
3.46 cfm
98 l/min
3.46 cfm
98 l/min
3.46 cfm
98 l/min
3.46 cfm
Lamp power 16 W 16 W 16 W 16 W 16 W 16 W 16 W
Intensity of lighting (max., at 410 mm distance) 4,800 lx 4,800 lx 4,800 lx 4,800 lx 4,800 lx 4,800 lx 4,800 lx
Number of tanks 1 - 2 1 - 2 1 - 2 1 - 2 1 - 2 1 - 2 1 - 2
Blasting chamber volume 14 l
3.7 gal
14 l
3.7 gal
14 l
3.7 gal
14 l
3.7 gal
14 l
3.7 gal
14 l
3.7 gal
14 l
3.7 gal
Silicone-coated panel optional optional optional optional optional optional optional
Item number
29471050
Use
Fine sandblasting
Permissible mains voltage
220 - 240 V
Permissible mains frequency
50 - 60 Hz
Working pressure
1 - 6 bar
14.5 - 87 psi
Connection pressure
6 - 8 bar
87 - 116 psi
Nominal voltage
230 V
Volume flow (max.)
98 l/min
3.46 cfm
Lamp power
16 W
Intensity of lighting (max., at 410 mm distance)
4,800 lx
Number of tanks
1 - 2
Blasting chamber volume
14 l
3.7 gal
Silicone-coated panel
optional
Item number
29471250
Use
Fine sandblasting
Permissible mains voltage
220 - 240 V
Permissible mains frequency
50 - 60 Hz
Working pressure
1 - 6 bar
14.5 - 87 psi
Connection pressure
6 - 8 bar
87 - 116 psi
Nominal voltage
230 V
Volume flow (max.)
98 l/min
3.46 cfm
Lamp power
16 W
Intensity of lighting (max., at 410 mm distance)
4,800 lx
Number of tanks
1 - 2
Blasting chamber volume
14 l
3.7 gal
Silicone-coated panel
optional
Item number
29472000
Use
Fine sandblasting
Permissible mains voltage
220 - 240 V
Permissible mains frequency
50 - 60 Hz
Working pressure
1 - 6 bar
14.5 - 87 psi
Connection pressure
6 - 8 bar
87 - 116 psi
Nominal voltage
230 V
Volume flow (max.)
98 l/min
3.46 cfm
Lamp power
16 W
Intensity of lighting (max., at 410 mm distance)
4,800 lx
Number of tanks
1 - 2
Blasting chamber volume
14 l
3.7 gal
Silicone-coated panel
optional
Item number
29472025
Use
Fine sandblasting
Permissible mains voltage
220 - 240 V
Permissible mains frequency
50 - 60 Hz
Working pressure
1 - 6 bar
14.5 - 87 psi
Connection pressure
6 - 8 bar
87 - 116 psi
Nominal voltage
230 V
Volume flow (max.)
98 l/min
3.46 cfm
Lamp power
16 W
Intensity of lighting (max., at 410 mm distance)
4,800 lx
Number of tanks
1 - 2
Blasting chamber volume
14 l
3.7 gal
Silicone-coated panel
optional
Item number
29472250
Use
Fine sandblasting
Permissible mains voltage
220 - 240 V
Permissible mains frequency
50 - 60 Hz
Working pressure
1 - 6 bar
14.5 - 87 psi
Connection pressure
6 - 8 bar
87 - 116 psi
Nominal voltage
230 V
Volume flow (max.)
98 l/min
3.46 cfm
Lamp power
16 W
Intensity of lighting (max., at 410 mm distance)
4,800 lx
Number of tanks
1 - 2
Blasting chamber volume
14 l
3.7 gal
Silicone-coated panel
optional
Item number
29474000
Use
Fine sandblasting
Permissible mains voltage
100 - 120 V
Permissible mains frequency
50 - 60 Hz
Working pressure
1 - 6 bar
14.5 - 87 psi
Connection pressure
6 - 8 bar
87 - 116 psi
Nominal voltage
120 V
Volume flow (max.)
98 l/min
3.46 cfm
Lamp power
16 W
Intensity of lighting (max., at 410 mm distance)
4,800 lx
Number of tanks
1 - 2
Blasting chamber volume
14 l
3.7 gal
Silicone-coated panel
optional
Item number
29474025
Use
Fine sandblasting
Permissible mains voltage
100 - 120 V
Permissible mains frequency
50 - 60 Hz
Working pressure
1 - 6 bar
14.5 - 87 psi
Connection pressure
6 - 8 bar
87 - 116 psi
Nominal voltage
120 V
Volume flow (max.)
98 l/min
3.46 cfm
Lamp power
16 W
Intensity of lighting (max., at 410 mm distance)
4,800 lx
Number of tanks
1 - 2
Blasting chamber volume
14 l
3.7 gal
Silicone-coated panel
optional

Cobra, 110 µm

Item number 15831012
Description:

100 µm (170–100 mesh)

Scope of delivery:
12.5 kg bucket (27.6 lbs.)

Cobra, 125 µm

Item number 15871012
Description:

90–125 µm (200–115 mesh)

Scope of delivery:
12.5 kg bucket (27.6 lbs.)

Cobra, 250 µm

Item number 15851012
Description:

250 µm (60 mesh)

Scope of delivery:
12.5 kg bucket (27.6 lbs.)

Cobra, 50 µm

Item number 15941112
Description:

50 µm (270 mesh)

Scope of delivery:
12.5 kg bucket (27.6 lbs.)

Cobra, 110 µm

Item number 15831005
Description:

90–125 µm (200–115 mesh)

Scope of delivery:
5 kg canister (11.04 lbs.)

Cobra, 90 µm

Item number 15841005
Description:

90–125 µm (200–115 mesh)

Scope of delivery:
5 kg canister (11.04 lbs.)

Cobra, 250 µm

Item number 15851005
Description:

250 µm (60 mesh)

Scope of delivery:
5 kg canister (11.04 lbs.)

Cobra, 125 µm

Item number 15871005
Description:

90–125 µm (200–115 mesh)

Scope of delivery:
5 kg canister (11.04 lbs.)

Cobra, 25 µm

Item number 15941105
Description:

25 µm (450 mesh)

Scope of delivery:
5 kg canister (11.04 lbs.)

Cobra, 50 µm

Item number 15941205
Description:

50 µm (270 mesh)

Scope of delivery:
5 kg canister (11.04 lbs.)

Rolloblast, 100µm

Item number 15891005
Description:

100 µm (170–100 mesh)

Scope of delivery:
5 kg canister (11.04 lbs.)

Rolloblast, 50 µm

Item number 15941305
Description:

50 µm (400–200 mesh)

Scope of delivery:
5 kg canister (11.04 lbs.)

Retrofit tank, 25–70 μm

Item number 29470050
Description:

Tank assembly in only a few steps. Tool-free tank extension via quick-release coupling and color-coded system. Individual design of the tank for 25–70 µm or 70–250 µm abrasives. Transparent tank for checking the filling Level.

Scope of delivery:
1 x 25–70 µm, incl. nozzle 0.8 mm

Retrofit tank, 70–250 µm

Item number 29470250
Description:

Tank assembly in only a few steps. Tool-free tank extension via quick-release coupling and color-coded system. Individual design of the tank for 25–70 µm or 70–250 µm abrasives. Transparent tank for checking the filling Level.

Scope of delivery:
1 x 70–250 μm, incl. nozzle 1.2 mm

IT sandblasting nozzle Ø 0.40 mm

Item number 900021203
Description:

Blasting nozzles for the Basic units
▪️ highly recommended for Cobra 25 (μm)

Scope of delivery:
1 piece

IT sandblasting nozzle Ø 0.60 mm

Item number 900033213
Description:

Blasting nozzles for the Basic units
▪️ highly recommended for Cobra 50, Rolloblast 50, 3M EspeSoft (μm)

Scope of delivery:
1 piece

IT sandblasting nozzle Ø 0.80 mm

Item number 900021204
Description:

Blasting nozzles for the Basic units
▪️ highly recommended for Cobra 90 (μm)
▪️ recommended for  Cobra 50, 110, Rolloblast 50,100, 3M EspeSoft (μm)
 

Scope of delivery:
1 piece

IT sandblasting nozzle Ø 1.00 mm

Item number 900033211
Description:

Blasting nozzles for the Basic units
▪️ highly recommended for Cobra 110, Rolloblast 100 (μm)
▪️ recommended for Cobra 90, 125, Rocatec Pre&Plus (μm)

Scope of delivery:
1 piece

IT sandblasting nozzle Ø 1.20 mm

Item number 900033214
Description:

Blasting nozzles for the Basic units
▪️ highly recommended for Cobra 125, Rocatec Pre&Plus (μm)
▪️ recommended for Cobra 50, 90, 110, 250, Rolloblast 100 (μm)

Scope of delivery:
1 piece

IT sandblasting nozzle Ø 1.40 mm

Item number 900021205
Description:

Blasting nozzles for the Basic units
▪️ highly recommended for Cobra 125 (μm)
▪️ recommended for Cobra 110, 250, Rocatec Pre&Plus (μm)

Scope of delivery:
1 piece

IT sandblasting nozzle Ø 2.00 mm

Item number 900021206
Description:

Blasting nozzles for the Basic units
▪️ highly recommended for Cobra 250 (μm)

Scope of delivery:
1 piece

IT Slotted nozzle Ø 1.5x 3.5 mm

Item number 900031739
Description:

Blasting nozzles for the Basic units
▪️ highly recommended for Cobra 110, 125, 250, Rolloblast 100 (μm)

Scope of delivery:
1 piece

Basic classic, 25-70 µm, 220-240 V

Item number 29471050

View spare parts list

Basic classic, 70-250 µm, 220-240 V

Item number 29471250

View spare parts list

Basic classic, 25-70 µm/25-70 µm, 220-240 V

Item number 29472000

View spare parts list

Basic classic, 25-70 µm/70-250 µm, 220-240 V

Item number 29472025

View spare parts list

Basic classic, 70-250 µm/70-250 µm, 220-240 V

Item number 29472250

View spare parts list

Basic classic, 25-70µm, 100-120 V

Item number 29473050

View spare parts list

Basic classic, 70-250µm, 100-120 V

Item number 29473250

View spare parts list

Basic classic, 25-70 µm/25-70 µm, 100-120 V

Item number 29474000

View spare parts list

Basic classic, 50µm, 230 V

Item number 29451050

View spare parts list

Basic classic, 50µm, 230 V

Item number 29451055

View spare parts list

Basic classic, 250µm, 230 V

Item number 29451250

View spare parts list

Basic classic, 250µm, 230 V

Item number 29451255

View spare parts list

Basic classic, 50/50µm, 230 V

Item number 29452000

View spare parts list

Basic classic, 50/50µm, 230 V

Item number 29452005

View spare parts list

Basic classic, 25-70µm/70-250µm, 230 V

Item number 29452025

View spare parts list

Basic classic, 25-70µm/70-250µm, 230 V

Item number 29452026

View spare parts list

Basic classic, 250/250µm, 230 V

Item number 29452250

View spare parts list

Basic classic, 250/250µm, 230 V

Item number 29452255

View spare parts list

Basic classic, 25-70µm, 120 V

Item number 29453050

View spare parts list

Basic classic, 25-70µm, 120 V

Item number 29453055

View spare parts list

Basic classic, 250µm, 120 V

Item number 29453250

View spare parts list

Basic classic, 250µm, 120 V

Item number 29453255

View spare parts list

Basic classic, 50/50µm, 120 V

Item number 29454000

View spare parts list

Basic classic, 50/50µm, 120 V

Item number 29454005

View spare parts list

Basic classic, 250/50µm, 120 V

Item number 29454025

View spare parts list

Basic classic, 250/50µm, 120 V

Item number 29454026

View spare parts list

Basic classic, 250/250µm, 120 V

Item number 29454250

View spare parts list

Basic classic, 250/250µm, 120 V

Item number 29454255

View spare parts list
  • Catalogue

    RENFERT_CATALOG_EN.PDF
    PDF (29.53MB)
  • Safety data sheet

    Safety data sheet

    Safety data sheet

    Safety data sheet

    Safety data sheet

    Wärmeleitpaste 31955 DE
    Wärmeleitpaste 31955 EN
    Wärmeleitpaste 31955 ES
    Wärmeleitpaste 31955 FR
    Wärmeleitpaste 31955 IT
    PDF (617KB)
    PDF (613KB)
    PDF (614KB)
    PDF (616KB)
    PDF (612KB)
  • Manual / User guide

    Manual / User guide

    Sandblasting nozzles & abrasive agents / Strahlmitel - Strahldüsen Kombination
    Sandblasting nozzles & abrasive agents / Strahlmitel - Strahldüsen Kombination
    PDF (18KB)
    PDF (18KB)
  • Brochures

    Brochures

    Brochures

    Brochures

    Brochures

    Brochures

    Brochures

    Basic sandblaster | Brochure | DE
    Basic sandblaster | Brochure
    Basic sandblaster | Brochure
    Basic sandblaster | Brochure
    Basic sandblaster | Brochure
    Basic sandblaster | Brochure
    Basic sandblaster | Brochure
    PDF (2.22MB)
    PDF (2.22MB)
    PDF (2.22MB)
    PDF (2.22MB)
    PDF (2.22MB)
    PDF (2.22MB)
    PDF (2.22MB)
  • Declaration of conformity

    UKCA Basic sandblasting units / Dustex
    PDF (393KB)
  • Repair manual

    Basic classic 294xxxxx | B
    PDF (17.01MB)
    Multilingual
  • FAQ

    Basic classic 294xxxxx
    PDF (980KB)
    Multilingual
  • Declaration of conformity

    Basic classic 294xxxxx
    PDF (154KB)
    Multilingual
  • Declaration of conformity

    Basic classic 294xxxxx
    PDF (1.68MB)
    Multilingual
  • Instruction manual

    Cleaning the dosing nozzle
    PDF (1.54MB)
    Multilingual
  • Instruction manual

    Basic classic 294xxxxx
    PDF (7.64MB)
    Multilingual
  • Declaration of conformity

    Basic classic 294xxxxx
    PDF (849KB)
    Multilingual
  • Instruction manual

    Basic classic 294xxxxx
    PDF (8.75MB)
    Multilingual

{- title -}

{- text -}

Show external content

To display this content, you must explicitly agree to the loading of „External content“.

Renfert Maintenance | Basic: Nozzle cleansing

Show external content

To display this content, you must explicitly agree to the loading of „External content“.

Renfert Maintenance | Sandblasters: Changing the filter cartridge

Show external content

To display this content, you must explicitly agree to the loading of „External content“.

Renfert Maintenance | Sandblasters: Cleaning the dispensing nozzle

Show external content

To display this content, you must explicitly agree to the loading of „External content“.